Práce v zahraničí

Práce v zahraničí nabízí možnost zajímavého výdělku, zlepšení v angličtině a dalším cizím jazyce a získání cenných profesních i osobních zkušeností. Jak ale práci v zahraničí najít? A jaké administrativní záležitosti musíte vyřešit před odjezdem do cizí země?

Svoje uplatnění na pracovním trhu zvýšíte, když už před odjezdem zvládnete základy jazyka. Jazyková škola by vám měla vybrat vhodný jazykový kurz. Intenzivní jazykové kurzy před odjezdem do zahraničí vám pomůžou se lépe integrovat.

Administrativní náležitosti pro práci v zahraničí

Od vstupu České republiky do Evropské unie nepotřebují čeští občané pracovního povolení pro práci ve všech zemích Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru mimo Lichtenštejnska, kde je nutné požádat o vízum na Velvyslanectví Švýcarska v Praze. Od 1. 5. 2011 Švýcarsko otevřelo svůj trh, tedy není potřeba pracovní povolení, ale od 1. 6. 2013 jsou zavedeny kvóty na udělování povolení k pobytu pro všechny členy EU-17, tedy i pro Českou republiku. Povolení zde je závislé na délce smlouvy a více v konkrétním článku o práci ve Švýcarsku.

I ve zbylých zemích, které pracovní povolení nevyžadují, se musí zájemce o práci většinou registrovat na místních úřadech a vyřídit si místní osobní číslo (obdoba českého rodného čísla), případně žádat o povolení pobytu po uplynutí dané doby – obvykle se jedná o 3 měsíce. Podrobnější informace o administrativních úkonech najdete v článcích o práci v jednotlivých zemích.

Jak se dá najít práce v zahraničí

Ve většině zemí Evropské unie chybí pracovníci v oblasti informačních technologií, zdravotnictví, pečovatelé/pečovatelky a inženýři z nejrůznějších technických oborů. Pokud tedy hledáte práci v některém z těchto oborů, máte velkou šanci najít si místo rychle a bez problémů vyřídit i všechny administrativní formality (především povolení k pobytu po uplynutí doby). V ostatních oblastech záleží na aktuální situaci na trhu v dané zemi.

1. Oslovit firmu napřímo

Abyste oslovili firmy napřímo, je nejlepší mít od někoho tip nebo mít sen pracovat z zahraniční pobočce firmy XY. Můžete také na Googlu projíždět nabídky pracovních pozic přímo na stránkách zaměstnavatelů. Hledejte klíčová slova jako: “volná pracovní místa Londýn počítačový technik” nebo “kariéra volné pozice Barcelona skladník”. Samozřejmě v jazyce dané země. Pokud se rozhodnete oslovit vybrané firmy přímo, počítejte s tím, že hledání práce v zahraničí může zabrat dlouhou dobu a často na zaslaný e-mail se životopisem nedostanete žádnou odpověď. Na druhou stranu se tímto způsobem můžete dostat k zajímavým nabídkám, které například agentury vůbec nenabízejí.

Doporučujeme si založit účet na profesní síti LinkedIn; nezapomeňte zatrhnout, že hledáte práci. Údaje vyplňujte samozřejmě v anglickém jazyce. Skrze síť se vám mohou ozvat firmy, agentury, ale i vy sami vidíte, zda firmy nabízejí pozice, které jsou pro vás zajímavé. Navíc si můžete nechat zasílat upozornění, že firmy ve vašem oboru hledají zaměstnance na vaši pozici.

Pokud firmu oslovíte, rozhodně si prostudujte jejich webové stránky, abyste měli povědomí, v jaké oblasti se pohybují. Navíc prokážete skutečný zájem o práci. Nebojte se oslovovat firmy, i když zrovna nemají vypsanou pozici, která odpovídá vašim pracovním zkušenostem.

V zahraničí dají na reference, nebojte se proto dopředu si nějaké připravit, případně o ně rozšířit svůj životopis. Na LinkedInu je možnost, že vám zaměstnavatelé, agentury mohou dát také referenci. Požádejte je o to, samozřejmě v anglickém jazyce.

2. Proletět inzeráty

Další z možností je projít inzeráty na portálech nabízející práci v zahraničí a následně oslovit firmu skrze kontaktní formulář u pracovní nabídky na portálu. Opět si dopředu připravte životopis v AJ (nebo dalším požadovaném jazyce). Velice časté je, že po vás budou chtít přiložit motivační dopis, případně si na daném portálu budete muset založit profil.

Výhoda profilu je, že můžete sledovat, jak vaše žádost postupuje systémem. Obvykle zde dostane odpovědět, zda-li byla vaše žádost akceptována či nikoliv. Jindy se vám firmy ozvou na vámi uvedené kontaktní údaje - zpravidla e-mailem, kde si na vás vyžádají telefonní kontakt - obvykle Viber, Skype či jiný klient pro volání zdarma.
Výběr zahraničních portálů s nabídkami práce je závislý od státu, kam se chystáte vyjet. Hledejte tipy v konkrétních článcích pro jednotlivé TODO

Zahraniční pracovní portály:

• http://jobs.goabroad.com - celosvětový portál i s nabídkou práce, najedete tady i další pracovní a studijní programy včetně jazykových kurzů a škol,
• https://www.eurojobs.com - portál s nabídkou prací po Evropě,
• http://www.overseasjobs.com - další z mezinárodních portálů pro vyhledávání nejen kvalifikovaných pracovních pozic ve světě,
• http://www.monster.com/ - mezinárodní portál s nabídkou prací od firmy sídlící v České republice,
• http://www.jobsinnetwork.com - pracovní portál, pokud hledáte práci v anglicky mluvícím státě, existující i ekvivalentní portály pro španělsky, čínsky, aj. mluvící pracující.

3. Vyjet přes českou agenturu

Pokud si nevěříte, že oslovíte firmu na přímo, nebo spěcháte s vyjetím do ciziny a nechcete procházet stovky inzerátů, máte možnost požádat českou agenturu o zprostředkování práce v zahraničí.

Vždy je vhodné si danou agenturu ověřit, nejlépe prostřednictvím referencí bývalých zájemců o práci v zahraničí. V našem katalogu naleznete důvěryhodné agentury, jejichž reference ověřujeme, zda si je nenapsali sami a vydáváme na tyto reference i certifikát. Pokud si vyberete někoho jiného, doporučujeme si agenturu prověřit na MPSV úřadu zde: http://portal.mpsv.cz/sz/zamest/zpr_prace.

Některé “nekalé” praktiky agentur, na které si dát pozor:

• nabídka služeb, které zvládnete online zdarma - například karty na městskou dopravu, místní SIM karty apod.
• nabídka podřadnějších pozic - bohužel i zde funguje princip známostí, personalisté zajímavější pozice nabídnout svým známým, o důvod více si zkusit nalézt práci sami,
• nechají si za službu zaplatit hned 2x - od vás, a pak ještě vašeho potenciálního zaměstnavatele.

Kromě ověřených referencí se zaměřte se na nabídku služeb - zda nabízejí pomoc s ubytováním, hot linku v zahraničí, pomoc se změnou práce na místě v případě nespokojenosti, spoluúčast při interview, pomoc při zřízení bankovního účtu (samozřejmě s jejich účastí, ne jen tipy na banky). Dalším poznávacím znamením může být ceník agentury - neplatí, že kvalitní solidní požaduje vyšší ceny, neboť “nesolidní” si mnohdy nechávají platit služby, které jsou v reálu zdarma.

Velký přehled českých agentur zprostředkovávající práci v cizině si můžete prohlédnout zde: http://www.nazkusenou.cz/agentury-prace-v-zahranici.html. Výhodou je uvedení, pro které země světa práci zprostředkovávají.

4. Domluvit se se zahraniční agenturou

Lze oslovit agentury v cizí zemi, ale počítejte, že o marži jí odváděné, bude váš plat nižší. Smlouvu pak také vypovídáte dané agentuře. Nezapomeňte si prostudovat podmínky – zejména zkušební dobu a výpovědní lhůty.

Opět platí, že se nelze spolehnout na každou agenturu. Vždy se snažte ověřit si předem její důvěryhodnost. Na trhu funguje mnoho agentur, které slibují, že vám najdou práci. Bohužel jen některé z nich vám však místo opravdu zařídí a v zahraničí se o vás postarají v případě problému. Zkuste si například jméno agentury vyhledat na internetu, pokud s ní měl někdo špatné zkušenosti, většinou se to po chvíli hledání dozvíte. Některé z referencí si můžete přečíst například zde: http://www.nazkusenou.cz/agentury-prace-v-zahranici.html.

Výběr zahraniční agentury je závislý na zvolené zemi, podívejte se na článek vámi zvolené země.

Důležité upozornění pro všechny agentury (české i ty zahraniční): Za zprostředkování pracovního místa se agenturám NEplatí. Tj. platíte jen za další služby - pomoc s ubytováním, založením bankovního účtu, apod.

Obecně (pro české i zahraniční), co byste měli očekávat od solidní agentury:

• zodpovídání otázek v rozumném časovém horizontu, poskytování dokumentů ke všemu, co si žádáte,
• kancelářské zázemí, ne nějaká virtuální kancelář,
• dohledatelné reference - projděte si pozitivní i negativní (neměli by převažovat),
• kvalitně zpracované webové stránky s kontakty na zaměstnavatele,
• mají zájem se s vámi sejít i osobně,
• nabízejí realistické ceny - lze srovnat s dalšími agenturami, vždy by mělo být uvedeno, za co přesně platíte - přesný výčet poskytovaných služeb,),
• je součástí zájmových sdružení a organizací.

5. Miluji adrenalin - jedu naslepo

Hledání práce přímo v cizí zemi je nejriskantnější způsob, jak shánět místo v zahraničí, u některých profesí je to ale jediný možný způsob, jak práci v zahraničí najít. Už doma si připravte svůj životopis v angličtině, abyste jej mohli hned po příjezdu začít rozdávat potenciálním zaměstnavatelům. S hledáním práce začněte okamžitě, abyste co nejvíc zkrátili dobu, kdy nevyděláváte, ale musíte platit náklady na živobytí. Doporučujeme si připravit kopií a motivačních dopisů několik desítek. Neváhejte je rozdávat všude, kde vás nabídka zaujme. Pravidelně kontaktujte potenciální zaměstnavatele.

Než se rozhodnete pro možnost vyrazit naslepo, zvažte následující 4 body:

• zvládáte místní jazyk na dostatečné úrovní - hodně zaměstnavatelům zejména na kvalifikovanějších pozicích budou požadovat určitou znalost místního jazyka, nemusíte si vystačit s anglickým jazykem,
• máte předchozí praxi, pracovní zkušenosti - vždy je lepší mít už něco za sebou, pokud vyjíždíte, mějte doklady k doložení, i své studijní úspěchy - například Diploma Supplement, mějte podložené (české informační systémy nebudou v zahraničí příliš platné),
• najdete Internetové připojení pro první dny - obzvlášť ze začátku budete potřebovat přístup k Internetu - vyhledat si agentury, pracovní nabídky, připravit motivační životopisy, najít si informace o potenciálním zaměstnavateli.
• dostatek financí do začátku - jste schopni fungovat v dané zemi i dva měsíce bez přijmu? Zjistěte si minimální náklady, ceny základních potravin, ceny za lékařské ošetření, ceny dopravy a kalkulujte, zda si to můžete bez práce dovolit.

Pokud už se rozhodnete, že vyrazíte naslepo, stanovte si konečný termín, do kterého budete práci hledat. Lepší je se zavčas vzdát, než se zadlužit na dlouhou dobu. Nezapomeňte si zaplatit cestovní pojištění a v případě nalezení práce, kde za vás budou odvádět zdravotní pojištění, odhlásit se z českého systému.

Vhodné je si také ověřit, zda má Česká republika s vybranou zemí uzavřené bilaterální smlouvy o zamezení dvojího zdanění přijmu.

Zdravotní pojištění a práce v zahraničí

Pokud začnete pracovat v některé ze zemí EU/EHP, máte nárok na hrazení zdravotního pojištění zaměstnavatelem v této zemi. Pak se musíte odhlásit z českého systému zdravotního pojištění a vrátit průkaz Evropský průkaz zdravotního pojištění. Jako občan České republiky máte povinnost hradit zdravotní pojištění v nějakém státě světa. Nezapomeňte si ho proto hradit, pokud ho za vás zaměstnavatel v cizině neodvádí (například pracujete-li na živnostenský list). Po návratu z ciziny máte povinnost se přihlásit u některé z českých pojišťoven. Pokud nechcete platit přechodnou dobu v zahraničí zpětně, budete potřebovat doložit, že za vás pojištění bylo hrazeno. Vyžádejte si v cizině u pojišťovny formulář E104. Více informací o zdravotním pojištění najdete v článku Zdravotní pojištění v zahraničí.

Pokud vás zajímá spíše krátkodobá práce v zahraničí, přečtěte si článek Brigády v zahraničí.

Sociálnímu úřadu nemusíte oznamovat ani váš odjezd, ani návrat z ciziny. Ponechte si ale veškeré smlouvy, platové výměry a nejlépe i výplatní pásky pro budoucí doložení nároku na důchod.

V případě, že se po návratu z ciziny budete registrovat na Pracovním úřadě a žádat o sociální dávky, budete potřebovat doložit příjmy ze zahraničí. Bude po vás žádán dokument U1 či E301. V případě problémů s úřady v cizině, vám český úřad ale pomůže ho získat.

A pokud jste připraveni vyrazit, je na čase rozmyslet si jak se na vybrané místo dopravit a kde bydlet. Jistě se shodneme na tom, že nejrychlejší a nejpohodlnější je cestování letadlem. Celý svět je dnes již takto velmi dobře dostupný. Nezapomeňte si ale letenky zarezervovat v dostatečném předstihu. Můžete hodně ušetřit.

Informujte se o možnosti vrácení daní při práci v zahraničí. Dvojí zdanění je závislé, zda Česká republika má s vaší cizineckou zemí uzavřené bilaterální smlouvy o zamezení dvojího zdanění.

Doporučení při výjezdu s agenturou

Pokud vyjíždíte s agenturou ujasněte si, s kým uzavíráte pracovně právní vztah - s agenturou nebo zaměstnavatelem. Podle toho bude pak případně smlouvu vypovídat.

Chtějte po agentuře všechny dokumenty vidět před odjezdem a poslané s jejich podpisem.

Agenturu si prověřte, požadujte od nich jejich předchozí zákazníky, reference. Naleznete-li příliš mnoho negativních (převyšují pozitivní), nevyjíždějte s touto agenturou.

Mějte na agenturu hot linku v případě jakéhokoliv problému na místě. Domluvte si setkání na pobočce, pokud se jedná agenturu v cizině. Nechtějí-li se setkat osobně, mějte se na pozoru.

Doporučení a triky pro usnadnění práce v cizině a návratu

• připravit si CV a motivační dopis v AJ (NJ, v jazyku příslušné země) ve více kopiích předem,
• založit profil na profesní sociální síti LinkedIN – firmy se vám mohou ozvat sami,
• před odjezdem si zajít na vaši zdravotní pojišťovnu, případně rovnou odhlásit (máte-li práci),
• smlouvu si pročtěte před podpisem – důležitá je zkušební doba, výpovědní lhůta, dejte si pozor na penále za případné dřívější ukončení smlouvy na dobu určitou,
• zajistěte si ubytování a letenku předem – pro ubytování je vhodné využít skupin na Facebooku,
• nezapomeňte si zavčas zažádat o místní identifikační kartu (doba a identifikace se liší dle země),
• zjistěte si dopředu požadavky na založení bankovního účtu v dané zemi - možnost zvážení mít účet s cizí měnou u některé z českých banek,
• před odjezdem zpět do ČR žádejte o formuláře E104 místní pojišťovnu (bude chtít dokumenty od vašeho zaměstnavatele),
• po příjezdu se přihlaste na zdravotní pojišťovně,
• veškerá potvrzení o práci v cizině si uschovejte (výplatní výměr, výplatní pásky, smlouvu).

Předcestovní check list

Na co nezapomenout před odjezdem si přečtěte v následujícím seznamu:

• kopie a originály všech dokladů - občanský, cestovní (pas), cestovní pojištění, řidičský průkaz,
• smlouvu s novým zaměstnavatelem - pokud máte,
• kontakt na zprostředkující agenturu - pokud jedete přes agenturu,
• kontakt na českou ambasádu ve zvolené zemi,
• odhlásit se ze zdravotního pojištění - máte-li práci,
• odhlásit odběr elektřiny a plynu z bytu - máte-li ho a nemáte zajištěn pronájem,
• aktivovat roaming, vyřešit problém více SIM karet (české a místní),
• zakoupení cestovních lístků - letenka, autobusový lístek,
• zajít si k doktorům na komplexní prohlídky, nezapomenout na zubaře,
• zjistit si nutná očkování pro danou zemi (například žloutenka typu A,B),
• kde naleznete připojení k Internetu - v místě ubytování?, jsou zde internetové kavárny?, volné wifi spot místa na veřejnosti?
• zjistit místní zvyky - čím vzdálenější kultura, tím spíš můžou mít jiné zvyklosti - to, co je u nás běžné, zde může být urážkou,
• zjistit alespoň pracovní legislativu,
• budete-li chtít řídit, nastudujte si pravidla silničního provozu v dané zemi.
• zjistit typ zásuvky - zavčas pořešit redukci, prodlužovačky.

Co si sbalit vždy na cestu:

• všechny doklady i s kopiemi, CV, adresy místa, ambasády, lístek s nouzovými telefonními čísly,
• hotovost v cizí měně plus raději eura nebo dolary,
• platební karty s možností plateb a výběrů v zahraničí,
• mobilní telefon s aktivovaným roamingem a nabíječku k němu,
• vaše nezbytně nutné léky - zejména na alergie, nezapomenout doplnit o analgetika, obvaz, náplasti, teploměr,
• redukce, adaptéry ke všem elektronickým zařízením,
• filtry na vodu v případě země, kde není vždy pitná voda či je znečištěná.

Se samotným oblečením a obuví to nemusíte přehánět, ve většině zemí dokoupíte na místě dle typu podnebí.

S čím musíte počítat

Náhlá ztráta zaměstnání
Vždy počítejte s tím, že můžete o práci v zahraničí přijít - ukončení ve zkušební době z obou stran, podvodná agentura, přírodní katastrofa, nečekaná finanční situace ve firmě, v dané zemi.

Zjistěte si, zda máte nárok na odstupné, zda je za vás odváděno sociální pojištění a máte případně nárok na dávky v nezaměstnanosti.

Případnou ztrátu řešte okamžitým hledáním nové práce, stanovte si konečný termín, do kdy budete hledat a kdy se vrátíte zpátky. Nezapomeňte si vyžádat od firmy veškeré doklady, kterými můžete doložit své příjmy a dobu placení pojištění ve své zemi. Mějte u sebe všechny výplatní pásky.

Finanční rezerva
Především, pokud se chystáte hledat práci naslepo, mějte s sebou dostatečnou výši finanční rezervy. Počítejte s tím, že můžete měsíc až dva hledat práci.
Do počáteční rezervy počítejte dva nájmy. Zjistěte si ceny základních potravin, dopravné. Porovnejte se svými životními náklady v České republice a příslušně znásobte/podělte ceny potravin. Zde je například kalkulačka pro porovnání životní úrovně v různých zemích.

Berte vždy kromě lokální měny i nějakou částku v eurech, dolarech i české koruně. Nemusíte hned najít směnárnu.

Onemocníte
Před podpisem smlouvy si zjistěte, zda za vás bude placeno zdravotní pojištění, co obnáší zdravotní ošetření v dané zemi. Dále si zjistěte nejbližší veřejné nemocnice, emergency čísla na ambulanci a rychlou záchrannou službu.

Průběžně si hlídejte obsah cestovní lékárničky. Mějte vždy hotovost, aby vám někdo druhý mohl zakoupit nejnutnější v případě nemožnosti opustit svoje ubytování.

Ztráta dokladů, platebních karet
Hlídejte si své doklady a karty v zahraničí, mějte kopie a to uložené na různých místech. Podobně si uložte karty a hotovost na různá místa.
V případě ztráty ihned kontaktujte příslušný úřad (například banku), aby nikdo nemohl zneužít vaší identity, vašich karet.

Časté chyby při hledání práce v zahraničí

Podepsání smlouvy v jazyce, kterému nerozumíte
Vždy si vyžádejte překlad do anglického jazyka. Nikdy nepodepisujte něco, o čem nevíte, co obsahuje. Poraďte se případně s odborníky na legislativu. Vhodné je si prostudovat i zákoník práce dané země obzvlášť, pokud smlouva na něj v paragrafech odkazuje.

Vypršení platnosti dokladů
Ještě před cestou si ověřte, zda jsou vaše cestovní doklady (případně i řidičský průkaz) platný a kdy platnost vyprší. I platební karty mají svoji expiraci. Řešit posílání nových dokladů na dálku nemusí být vždy snadné.

Malá informovanost
Ptejte se a ptejte - zaměstnavatele, případně agentury, která vám práci zprostředkovává. Zajímejte se o přesný popis práce, její délka, zkušební doba, pojištění, počet volných dnů. Pokud vám sjednávají ubytování, ptejte se na přesnou adresu, s kým budete bydlet, zda je ubytování plně vybaveno, zda tam můžete vařit, zda je povoleno kouření apod.

Nezapomeňte si ujasnit pracovně právní vztah, tj. s kým danou smlouvu uzavíráte - s vaším novým zaměstnavatelem, nebo pracovní agenturou.

Nekvalitní nebo příliš stručný životopis
Špatně připravený životopis vás může stát dobrou práci. Opravdu si ho promyslete, nic si nevymýšlejte, mějte dokumenty k podložení vašeho vzdělání, reference k předchozím pracovním zkušenostem, nebuďte familiární. Předchozí pracovní zkušenosti stručně rozepište, ať je jasné, jaké pravomoce a povinnosti jste zastávali.

Přílišná důvěřivost
Jedete ven pracovat proto, abyste si vydělali peníze. A stejně to mají i lidé, se kterými se budete setkávat; některé ale nouze donutila k nečestnému způsobu výdělku. Nestaňte se jejich obětí. Buďte si vědomi, že nikdo pro vás zpravidla neudělá nic zadarmo. Nemusíte být zrovna paranoidní, ale zkoumejte motivy lidí, se kterými se setkáte. Často se stává, že místní lidé jsou v pohodě, ale cizinci nebo dokonce vaši krajané vás mohou využít ke snadnému výdělku.

Sdílet tento článek

Další články k tématu

• Letní brigády v Anglii a dalších částech Velké Británie
• Práce na Islandu
• Práce v Anglii a dalších částech Velké Británie
• Práce v Holandsku
• Práce v Irsku
• Práce v Itálii
• Práce v Německu
• Práce v Norsku
• Práce v Rakousku
• Práce v Řecku
• Práce v USA
• Práce ve Finsku
• Práce ve Francii
• Práce ve Španělsku
• Práce ve Švédsku